2010/10/31  「よきにはからえ」

今日は、施設からのご依頼で
ご高齢のご婦人の、美容室への送迎をお受けしました。

施設の方から、しっかりしているのでとのことで
お付添いなく、ご本人だけをお送りさせていただきました。

美容室に着いて、行きの運賃をお支払いいただこうと

「○○さん、タクシー代が ××円です。」
というと、その方は大きな声で

「よきにはからえ!」

えっ戦国時代

もう一度、おだずねしても

「よきにはからえ!」

ふと、思ったのがこの言葉、YES なのか No なのか?

そうしていると、おもむろにお財布を出されて
お支払い、いただきました。
楽しい、会話をありがとうございました。

家に帰ってからも、この言葉の本当の意味が気になり、
ネットで調べてみると

「良きに計らえ」 良い結果になるよう適当にやっておけ

という意味だそうです。
勉強になりました。

そういえば、私の以前勤めていた会社のお客様に、
江戸弁+英語 
で話される方がいたことを、思い出しました。

その方は、値段を尋ねるとき

「ハウマッチ?でござるか?」

と、言われていました。

| コメント(0) | トラックバック(0) | ブログ

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

FC2Ad

プロフィール

andofukushitaxi

Author:andofukushitaxi
安藤福祉タクシー
代表 安藤茂利

〒860-0811
熊本県熊本市中央区
本荘2丁目12-1
携帯090-3079-0632
TEL 096-373-6196
FAX 096-372-5894

一般乗用旅客九運旅
         2第26号
[熊本市消防局認定]
患者等搬送事業第10号
[内閣府認証NPO法人]
日本福祉タクシー協会
       熊本支部長
大型二種免許
ホームヘルパー2級
ガイドヘルパー
 (全身性・視覚障害者)
福祉用具専門相談員
日本赤十字救急法救急員
患者搬送乗務員
認知症サポーター
熊本観光文化検定3級

小型4級船舶免許
PADI(スキューバダイビング)
      ダイブマスター
フーォークリフト運転技能者
高所作業車運転技能者
玉掛け技能者

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: